Huisartsen voor de Dokter in de buurt van Corbais

Zoekt u een punctuele, vrijgevige, bekwame en ervaren arts om u te behandelen, een onderzoek te laten verrichten, een vaccinatie te laten geven of om advies te vragen? Maak een afspraak met Dr. Laurence Fagny door haar online agenda te raadplegen of door haar te bellen op het nummer dat vermeld staat op haar Doctoranytime profiel. Als huisarts houdt zij consultaties in twee praktijken, de FDV-praktijk in Zaventem (Lenneke Marelaan 22) en haar privépraktijk in Sint-Pieters-Woluwe (Oranjelaan 46).

Chers patients,

C’est avec plaisir que je vous accueille en consultation à Bousval, où je travaille en collaboration avec le Dr Motte Archibald.

Ensemble, nous mettons tout en œuvre pour offrir une prise en charge médicale de qualité, bienveillante et à l’écoute de chacun.

Nous acceptons actuellement de nouveaux patients — que ce soit pour un suivi régulier ou un premier contact, vous êtes les bienvenus.

Le cabinet se situe Rue de la Roche 6, à Bousval.

Pour faciliter votre visite, un parking en gravier est disponible juste devant le bâtiment.

Au plaisir de vous rencontrer et de vous accompagner dans votre parcours de santé.

Dr Maroye Nicolas

Dr. Ariane Laal Riahi, Dokter in geneeskunde, behaalde haar diploma van UCL in 1989. Ze heeft gevolgd revisies van alle jaren van geneeskunde studies uit 2009 tot 2016. Ze verwelkomt u in haar prive-praktijk in Frans, Nederlands en Engels. Inhoud vertaald door google translate

Dr Chrisoula Choustoulakis is een huisarts. Zij is gevestigd in Eigenbrakel aan de Chaussée Reine Astrid 90 en behandelt kinderen, adolescenten en volwassenen. Zijn consultaties worden gehouden in het Frans, Engels en Nederlands. Voor meer informatie over zijn vaardigheden, zijn knowhow en zijn expertise kunt u terecht op zijn website: https://www.docteurchrisoulachoustoulakis.com. Om van zijn zorg en behandeling te profiteren, belt u +3223545659 om een afspraak met hem te maken voordat u naar de praktijk komt of gebruikt u zijn online agenda of website om de afspraak te boeken.

Afspraak online of op 067/44.49.94 indien nodig Onlangs geïnstalleerd in Genappe, dokter Nguyen heet u welkom in haar praktijk op 112A, chaussée de Charleroi in Loupoigne. Zij is afgestudeerd aan de Université Libre de Bruxelles met een Master in de Medische Wetenschappen en een aanvullende Master in de Algemene Geneeskunde. Gezien de huidige context, is overleg alleen op afspraak. Zodra de situatie het toelaat, zullen er plaatsen voor gratis consultatie worden geopend. Het is een conventionele praktijk. Parkeren is gemakkelijk en de praktijk is goed toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Dokter Dora Becheanu, huisarts, is afgestudeerd aan UCL in 1984. Inhoud vertaald door google translate

Dokter Laurence De May ontvangt u op afspraak ofwel in haar privépraktijk in Loupoigne ofwel in het medisch centrum in Genappe.

Médecin généraliste, passionnée, je mets mes compétences et mon savoir-faire au service de la santé et du bien être de mes patients. Je privilégie une approche humaine et bienveillante.

Mon objectif : assurer une prise en charge globale et une amélioration durable de la qualité de vie de mes patients.

Je travaille du lundi au mercredi dans le Centre Medimercelis, à Ixelles et du jeudi au vendredi dans le Centre Médical du Parc à Braine l'Alleud.

Pour des raisons médicales et en raison d’une mise au repos immédiate et stricte dans un contexte d'accouchement prématuré, je me vois contrainte d’arrêter mes consultations plus tôt qu’initialement prévu.

Ze względów zdrowotnych oraz z powodu konieczności natychmiastowego i ścisłego odpoczynku w związku z ryzykiem przedwczesnego porodu jestem zmuszona zakończyć konsultacje wcześniej, niż było to pierwotnie planowane.

For medical reasons and due to the need for immediate and strict bed rest in the context of a risk of premature delivery, I am unfortunately forced to stop my consultations earlier than initially planned.

Je pourrai éventuellement assurer des vidéo-consultations uniquement pour les patients suivis chroniquement qui en feront la demande, et ce durant la semaine du 01/06 au 05/06.

Ewentualnie będę mogła prowadzić wideokonsultacje wyłącznie dla pacjentów pozostających pod stałą opieką, którzy zgłoszą taką potrzebę, i tylko w tygodniu od 01/06 do 05/06.

I may exceptionally be able to provide video consultations only for chronically followed patients who specifically request them, and only during the week from 01/06 to 05/06.

Mon congé maternité prendra fin début du mois de septembre.

Mój urlop macierzyński zakończy się na początku września.

My maternity leave will end at the beginning of September.

Entre temps, en cas de consultations physiques nécessaire vous pouvez prendre rdv avec Dr Luo qui a accès à votre dossier (rdv en ligne) ou s'il n'est pas disponible, à contacter le centre Médical Laennec (site internet propre) qui selon leur disponibilité pourra potentiellement vous recevoir.

W międzyczasie, jeśli konieczna będzie konsultacja stacjonarna, mogą Państwo umówić wizytę u dr Luo, który ma dostęp do Państwa dokumentacji medycznej (rejestracja online). Jeśli nie będzie dostępny, proszę skontaktować się z Centrum Medycznym Laennec (poprzez ich stronę internetową), które w zależności od dostępności może potencjalnie Państwa przyjąć.

In the meantime, if a physical consultation is necessary, you may schedule an appointment with Dr Luo, who has access to your medical file (online appointments available). If he is unavailable, you may also contact Centre Médical Laennec (through their website), which may potentially be able to see you depending on availability.

Merci pour votre compréhension.

Dziękuję za wyrozumiałość.

Thank you for your understanding.

Dr Cholewa Joanna

Ik ben Dokter Motte en ik vervang Dokter Salama.

Ik leer Nederlands maar ik kan tot nu toe de taal nog niet genoeg spreken.

Nu gaan we Frans spreken als het voor u mogelijk is.

Ik hoop dat we later ook Nederlands samen zullen kunnen spreken.

Dank u wel voor uw begrip.

Als er geen plaatsen meer beschikbaar zijn bij mij, kun je terecht bij mijn collega Dr. Maroye Nicolas.